Sura Al Hashr Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾
[ الحشر: 4]
Eso es por haberse opuesto a Allah y a Su mensajero.Quien se opone a Allah...Allah es Fuerte castigando.
Sura Al-Hashr in SpanishSpanish Translation - Garcia
por haberse enfrentado a Dios y a Su Mensajero. Quien se enfrente a Dios debe saber que Dios es severo en el castigo.
Noor International Center
4. Y ello porque se opusieron a Al-lah y a Su Mensajero. Y quien se oponga a Al-lah (que sepa que) Él es severo en el castigo.
English - Sahih International
That is because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah - then indeed, Allah is severe in penalty.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos son los verdaderos incrédulos. Y hemos preparado para los incrédulos un castigo denigrante.
- Y les dimos signos que constituían una evidencia.
- que será arrojado al mayor de los fuegos,
- Sin embargo él ambiciona aún más.
- Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
- Señor mío! Es cierto que ellos extravían a muchos hombres. Quien me siga será de
- Con el creyente no respetan ningún pacto ni tratado.Esos son los transgresores.
- Pero una vez que han sido salvados por Él, cometen actos de desobediencia en la
- Después castigué a los que se negaron a creer y cómo fue Mi reprobación!
- Si levantas tu mano contra mí para matarme, yo no levantaré la mía para matarte,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers