Sura Ahzab Verso 66 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا﴾
[ الأحزاب: 66]
El día en que sus caras sean pasadas por el fuego, dirán: Ojalá y hubiéramos obedecido a Allah y hubiéramos obedecido al Mensajero!
Sura Al-Ahzab in SpanishSpanish Translation - Garcia
El día en que sus rostros se hundan en el fuego del Infierno, dirán: "¡Ojalá hubiéramos obedecido a Dios y al Mensajero!"
Noor International Center
66. El día en que sus rostros se abrasen completamente en el fuego, dirán: «Ojalá hubiésemos obedecido a Al-lah y a Su Mensajero!».
English - Sahih International
The Day their faces will be turned about in the Fire, they will say, "How we wish we had obeyed Allah and obeyed the Messenger."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si la gente del Libro creyera y se guardara, haríamos desaparecer sus malas acciones y
- Dijeron los ricos y principales, aquéllos de su gente que se habían llenado de soberbia:
- Y realmente cuando oímos la guía, creímos en ella.Quien crea en su Señor, no tendrá
- O es que dicen: Está poseído? Por el contrario les ha llegado la verdad pero
- e hice que otros vinieran después?
- Cuántos signos hay en los cielos y en la tierra! Pasan delante de ellos y
- Ni son iguales los vivos a los muertos. Es verdad que Allah le hace oír
- Esto es una guía; y los que se nieguen a creer en los signos de
- Vosotros que creéis! No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que os dé
- Y habiendo Musa concluido el plazo y partido con su familia, distinguió en la ladera
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers