Sura Ankabut Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾
[ العنكبوت: 41]
Los que han tomado fuera de Allah protectores son como la araña que se ha hecho una casa.Y sin duda la casa de la araña es la más frágil de las casas, si supieran.
Sura Al-Ankabut in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes tomaron en lugar de Dios otros protectores, son como la araña que teje su propio refugio, siendo que el refugio más frágil es la telaraña. ¡Si supieran!
Noor International Center
41. Quienes toman protectores fuera de Al-lah se asemejan a una araña que construye una casa (para refugiarse en ella). Mas no hay casa más frágil que la de la araña[763]; si supieran!
[763] La tela de la araña es tan frágil como casa que apenas le sirve de protección, por este motivo se compara con las falsas divinidades que adoran los idólatras, ya que estas no pueden protegerlos de nada.
English - Sahih International
The example of those who take allies other than Allah is like that of the spider who takes a home. And indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if they only knew.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- ha creado al hombre,
- Cuando dijo Allah: Isa! Voy a llevarte y a elevarte hacia Mí y voy a
- Damos la vida y la muerte y somos los Herederos.
- Pero los injustos... Son leña de Yahannam.
- Dijeron: Por Allah que no vas a dejar de recordar a Yusuf hasta consumirte o
- Encontraréis a otros que quieren estar a salvo de vosotros y a salvo de su
- No hay inconveniente para el ciego, el lisiado o el enfermo, ni para ninguno de
- No os acerquéis a la riqueza del huérfano, si no es con lo que más
- Los Ad negaron a los enviados
- Y el Yahim se mostrará a los extraviados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers