Sura TaHa Verso 52 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى﴾
[ طه: 52]
Dijo: Su conocimiento está junto a mi Señor en un Libro.A mi Señor no se le escapa nada ni olvida.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Moisés]: "Solo mi Señor lo sabe, y Él lo tiene registrado todo en un Libro. Mi Señor no se equivoca nunca ni se olvida de nada.
Noor International Center
52. (Moisés) respondió: «Solo mi Señor sabe todo lo referente a ellos y lo tiene todo registrado en un Libro (la Tabla Protegida[576]). A mi Señor no se le escapa nada ni se olvida de nada».
[576] Ver la primera nota de la aleya 38 de la sura 6.
English - Sahih International
[Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Creen en Allah y en el Último Día, ordenan lo reconocido e impiden lo reprobable
- o estuviera ordenando la temerosidad?
- recibiendo lo que su Señor les dé. Antes habían hecho el bien.
- Ya urdieron su trama, y junto a Allah queda, pero su trama no es como
- Les daré un tiempo de plazo. Es cierto que Mi estratagema es sólida.
- Allah es Quien os ha dado los animales de rebaño para que los utilizarais de
- Casi te tumban con sus miradas los que se niegan a creer, cuando oyen el
- Pero habéis tomado dioses fuera de Él que no crean nada, ellos son creados; ni
- Y éste es un Libro que hemos hecho descender y una bendición. Seguidlo y guardaos,
- Y las alabanzas a Allah, el Señor de los mundos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers