Entonces llamaron a su compañero que tuvo la osadía y la desjarretó. (54:29)

﴿فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾
[ القمر: 29]

Entonces llamaron a su compañero que tuvo la osadía y la desjarretó.

Spanish Translation - Garcia

Pero ellos llamaron a uno de sus compañeros, quien la mató.

Noor International Center

29. Masllamaron a uno de los suyos (para degollarla), y este tomó una espada y la mató.

English - Sahih International

But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].