Sura TaHa Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ﴾
[ طه: 53]
Él os ha puesto la tierra como asiento y os ha trazado en ella caminos. Hace descender agua desde el cielo para que con ella broten especies de plantas diversas.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él nos dispuso la Tierra como un lecho [propicio para habitarlo] y nos trazó en ella caminos, e hizo descender agua del cielo para que con ella broten diferentes plantas.
Noor International Center
53. Él es Quien ha hecho de la tierra un lugar para que podáis residir en él, ha dispuesto en ella caminos y hace que descienda la lluvia del cielo para que con ella broten diferentes tipos de plantas.
English - Sahih International
[It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente en el Mensajero tenéis un hermoso ejemplo para quien tenga esperanza en Allah y
- No tendrán amigos que los auxilien aparte de Allah.Y aquel al que Allah extravía no
- Y te preguntan sobre Dhul Qarnayn, di: Voy a recitaros una mención sobre él.
- Muchas de sus conversaciones secretas no encierran ningún bien. Pero no es así quien manda
- Y cuando Musa vino a Nuestra cita y su Señor le habló, dijo: Señor mío!
- Y cuando hubieron perdido la esperanza se retiraron a deliberar. Dijo el mayor de ellos:
- Dijeron: Acaso no te hemos prohibido que hospedes a nadie?
- Y dijeron: Es que vamos a seguir a quien no es mas que un ser
- Y sé paciente pues tu paciencia no es sino por Allah. Y no te entristezcas
- Dijo: Cuando lo hice estaba entre los extraviados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers