Sura Tawbah Verso 63 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ﴾
[ التوبة: 63]
Es que no saben que al que se opone a Allah y a Su mensajero le corresponde el fuego de Yahannam donde será inmortal? Esa es la gran degradación.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿No saben acaso que quien se enfrente a Dios y a Su Mensajero estará perpetuamente en el fuego del Infierno? Esa es la humillación más terrible.
Noor International Center
63. ¿Acaso no saben que quien se oponga y se enfrente a Al-lah y a Su Mensajero recibirá el castigo del fuego del infierno, donde permanecerá eternamente? Esa será la gran humillación.
English - Sahih International
Do they not know that whoever opposes Allah and His Messenger - that for him is the fire of Hell, wherein he will abide eternally? That is the great disgrace.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando se le recitan Nuestros signos, dice: leyendas de los primitivos.
- Di: El conocimiento está junto a Allah; yo sólo soy un advertidor explícito.
- Quien desee la vida efímera... En ella damos a quien queremos lo que queremos y
- Y cuando sean arrojados a él, hacinados en un lugar angustioso, pedirán que se acabe
- Vamos a hacer que baje un castigo del cielo contra los habitantes de esta ciudad
- Acaso a los que han heredado la tierra después de otros que hubo en ella,
- Pero si le hacemos probar la dicha después de la desdicha que le tocó, seguro
- Sin embargo no es así con los siervos de Allah sinceros.
- Es verdad que antes le rogábamos y que Él es el Bondadoso, el Compasivo.
- Nos pone un ejemplo olvidando que él mismo ha sido creado y dice: Quién dará
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers