Sura Tawbah Verso 63 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ﴾
[ التوبة: 63]
Ignoram, acaso, que quem contrariar Deus e Seu Mensageiro terá o fogo do inferno, onde permanecerá eternamente? Talserá o supremo aviltamento.
Surah At-Tawbah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não sabem eles que quem se opõe a Allah e a Seu Mensageiro terá o fogo da Geena, em que será eterno? Essa é a formidável ignomínia.
Spanish - Noor International
63. ¿Acaso no saben que quien se oponga y se enfrente a Al-lah y a Su Mensajero recibirá el castigo del fuego del infierno, donde permanecerá eternamente? Esa será la gran humillación.
English - Sahih International
Do they not know that whoever opposes Allah and His Messenger - that for him is the fire of Hell, wherein he will abide eternally? That is the great disgrace.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E que vos impede de desfrutardes de tudo aquilo sobre o qual foi invocado o
- Estão-vos vedados: a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que tenha
- Crê, ele, porventura, que ninguém o vê?
- Disseram: Estes são dois magos que, com a sua magia, querem expulsar-vos da vossa terra
- Por outra, os fiéis, que praticam o bem, obterão jardins, abaixo dos quais correm rios;
- Não tens reparado naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro e trocam a
- Contudo, aqueles que se vingarem, quando houverem sido vituperados, não serão incriminados.
- Responderam-lhe: Em verdade, fomos enviados a um povo de pecadores,
- E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
- E revelamos-te isto, para que adotes o credo de Abraão, o monoteísta, que jamais se
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers