Sura Tariq Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]
Deja que les llegue su momento a los incrédulos, dales un poco de tiempo.
Sura At-Tariq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé tolerante con los que niegan la verdad, y dales un tiempo.
Noor International Center
17. Sé paciente (oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán).
English - Sahih International
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sólo los que no creen en los signos de Allah inventan mentiras. Ellos son los
- Y ella quedará libre de castigo si atestigua cuatro veces por Allah que él está
- El Ungido no desprecia ser un siervo de Allah ni los ángeles que están cerca
- Os sorprende que os haya llegado un recuerdo de vuestro Señor a través de uno
- Y no dirijas tu mirada hacia los placeres que hemos dado a algunos de ellos
- Genios y hombres juntos!Si podéis saliros de los confines del cielo y de la tierra,
- Si evitáis las faltas graves que os hemos prohibido, os cubriremos vuestras malas acciones y
- Vosotros que creéis! Preocupados por guardaros a vosotros mismos. Nadie que se extravíe podrá perjudicaros
- De él comerán y se llenarán el estómago.
- Realmente en eso hay signos para los que observan.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



