Sura Tariq Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]
Deja que les llegue su momento a los incrédulos, dales un poco de tiempo.
Sura At-Tariq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé tolerante con los que niegan la verdad, y dales un tiempo.
Noor International Center
17. Sé paciente (oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán).
English - Sahih International
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y de sus bienes, había una parte que era derecho del mendigo y del indigente.
- Realmente vuestro Señor es Allah, Quien creó los cielos y la tierra en seis días,
- Se le dijo: Entra en el palacio. Y cuando lo vió creyó que era una
- Y a los Zamud, su hermano Salih, que dijo: Gente mía! Adorad a Allah, no
- Desobedecieron al mensajero de su Señor y Él los agarró con un castigo cada vez
- Lo que dicen los creyentes cuando se les llama a Allah y a Su mensajero
- Y si se descubre que son acreedores de alguna maldad, que otros dos, de entre
- Dijeron los que se habían llenado de soberbia: Nosotros negamos aquello en lo que creéis.
- Y reconocerán sus faltas.Fuera con los compañeros de Sair!
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran