Sura Tariq Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]
Deja que les llegue su momento a los incrédulos, dales un poco de tiempo.
Sura At-Tariq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé tolerante con los que niegan la verdad, y dales un tiempo.
Noor International Center
17. Sé paciente (oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán).
English - Sahih International
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero es que son acaso mejores que la gente de Tubba y sus antecesores a
- Es cierto que aquéllos que han creído y los judíos, sabeos y cristianos que crean
- Y enseñaron una túnica con sangre falsa. Dijo: No! Vuestras almas os han inducido a
- Así es como actuamos con los que hacen el mal.
- Compañeros de cárcel! Qué es mejor, (adorar a) señores distintos, o a Allah, el Único,
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Allah es Él que ha creado los cielos y la tierra y hace caer agua
- Los que creen, emigraron y lucharon en el camino de Allah con sus bienes y
- Di: Qué haríais si vuestra agua se quedara en la profundidad de la tierra? Quién
- Y aquellas de vuestras mujeres que hayan llegado a la menopausia, si dudáis de su
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



