Sura Tariq Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]
Deja que les llegue su momento a los incrédulos, dales un poco de tiempo.
Sura At-Tariq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé tolerante con los que niegan la verdad, y dales un tiempo.
Noor International Center
17. Sé paciente (oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán).
English - Sahih International
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Observad lo que hay en los cielos y en la tierra.Sin embargo a la
- Y dicen: Sólo existe esta vida nuestra de aquí, morimos y vivimos y no es
- Señor nuestro! Perdónanos a mí, a mis padres y a los creyentes el día en
- de su frente mentirosa y transgresora.
- y fortaleza. Que tomó su verdadera forma
- Dijimos: No tengas miedo, tú eres el más alto.
- Que son una evidencia y un recuerdo para todo siervo que sólo se mire en
- Si hubiéramos querido, habríamos hecho que éstos le sirvieran para elevarle de rango, pero él
- El día en que los llame y les diga: Dónde están ésos que según afirmabais
- El día en que veas a los creyentes y a las creyentes, y su luz
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers