Sura Tariq Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]
Deja que les llegue su momento a los incrédulos, dales un poco de tiempo.
Sura At-Tariq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé tolerante con los que niegan la verdad, y dales un tiempo.
Noor International Center
17. Sé paciente (oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán).
English - Sahih International
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ay de los que reescriben el Libro con sus propias manos y luego dicen: Esto
- y el que haya hecho el peso de una brizna de mal, lo verá.
- Realmente en eso hay un signo.La mayoría de ellos no eran creyentes.
- Di: Quien sea enemigo de Yibril...Ha sido él quien, con permiso de Allah, lo ha
- Pero han aparecido ante ellos las malas acciones que cometieron y aquéllo de lo que
- ése que no se desprende de los bienes, transgrede y está en duda.
- Realmente los escogimos por su entrega al recuerdo de la Morada.
- Gastad en el camino de Allah; que vuestras manos no os echen a perder llevándoos
- Y cuando hayáis cumplido vuestros ritos, invocad a Allah como recordáis a vuestros padres o
- Alivio, generosa provisión y un jardín de delicias.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



