Sura Tariq Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]
Deja que les llegue su momento a los incrédulos, dales un poco de tiempo.
Sura At-Tariq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé tolerante con los que niegan la verdad, y dales un tiempo.
Noor International Center
17. Sé paciente (oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán).
English - Sahih International
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hemos puesto lo que hay sobre la tierra como un adorno que le es propio
- Déjalos que discutan y jueguen hasta que se encuentren con su día; ése que se
- Dijeron: Musa! Nosotros no vamos a entrar mientras ellos sigan ahí, así que id tú
- Cuando el cielo se raje y sea como el cuero rojo.
- Di: Gente mía! Obrad en consecuencia con vuestra postura que yo también lo haré. Y
- Y Maryam, la hija de Imrán, la que guardó su vientre, e insuflamos en él
- No hay criatura de la tierra ni ave que con sus alas vuele que no
- Ya maquinaron otros antes que ellos pero Allah acometió contra lo que habían edificado por
- Entonces los que se negaron a creer serán conducidos a Yahannam en grupos sucesivos y
- Pero los que se nieguen a creer y tachen de mentira Nuestros signos... Esos serán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



