Sura Tariq Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]
Deja que les llegue su momento a los incrédulos, dales un poco de tiempo.
Sura At-Tariq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé tolerante con los que niegan la verdad, y dales un tiempo.
Noor International Center
17. Sé paciente (oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán).
English - Sahih International
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Muchos de la Gente del Libro desearían que renegarais después de haber creído y una
- Es que no van a reflexionar? Vuestro compañero no está poseído por ningún genio. Él
- Di: Es que pretendéis enseñarle a Allah cómo debéis adorarlo, cuando Allah sabe lo que
- Y por haber adoptado la usura que ya les estaba prohibida, y haber usurpado los
- Por los que son enviados sucesivamente!
- Quisieron tenderle una trampa pero los dejamos reducidos a lo más bajo.
- Allah sabe quiénes son los que de entre vosotros ponen obstáculos y les dicen a
- Y cuando se les dice: Temed lo que hay tras vosotros y lo que ha
- Aquellos que dan de sus bienes día y noche, en secreto y en público, tendrán
- Cómo puede ser que, de entre todos nosotros, se le haya hecho descender el Recuerdo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



