Sura Qadr Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾
[ القدر: 5]
Paz, ella dura hasta el despuntar del alba.
Sura Al-Qadr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Es una noche de paz y seguridad hasta el comienzo del alba.
Noor International Center
5. (Dicha noche está llena de) paz hasta la llegada del alba.
English - Sahih International
Peace it is until the emergence of dawn.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de bien tendrán
- Di: Habéis visto lo que invocáis aparte de Allah? Mostradme qué parte de la tierra
- Y cuando llegaron a la confluencia de los dos mares se olvidaron del pez que
- Y di: Señor mío, hazme entrar por una entrada de sinceridad y hazme salir por
- Y qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a
- Dijo: Señor mío! Cómo voy a tener un hijo si ningún hombre me ha tocado?
- Y cuando tu Señor puso a prueba a lbrahim con palabras que éste cumplió, le
- Así pues reunid vuestra astucia y luego venid en filas. Hoy, quien sobresalga, triunfará.
- y os originó a partir de la tierra, cual plantas?
- Esta será su recompensa: Yahannam, a causa de lo que negaron y por haber tomado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



