Sura Araf Verso 77 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الأعراف: 77]
Y desjarretaron a la camella rebelándose contra la orden de su Señor. Y dijeron: Salih, tráenos lo que nos has asegurado si es que eres uno de los enviados!
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y mataron a la camella, desobedeciendo la orden de su Señor, y dijeron: "¡Oh, Sálih! Haz que se desencadene el castigo con el que nos adviertes, si realmente eres uno de los Mensajeros [de Dios]".
Noor International Center
77. Y mataron a la camelladesobedeciendo las órdenes de su Señor. Después dijeron: «Saleh, tráenos (el castigo) con el que nos amenazas si de verdad eres un mensajero (de Al-lah)!».
English - Sahih International
So they hamstrung the she-camel and were insolent toward the command of their Lord and said, "O Salih, bring us what you promise us, if you should be of the messengers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Profeta! Cuando divorciéis a las mujeres, hacedlo de manera que estén en disposición de empezar
- El que te creó, te conformó y te equilibró,
- Dijo: Aquí tenéis a aquel por quien me habéis censurado, yo lo solicité, pero él
- Di: Mi Señor me ha guiado a un camino recto, una práctica de Adoración auténtica,
- Y si vuelven la espalda... Es cierto que Allah conoce a los corruptores.
- Por cierto que los que se niegan a creer están negando la verdad
- O dicen: Lo ha inventado.Di: Traed diez suras inventadas semejantes y llamad a quien podáis
- Y cubrimos sus corazones para que no comprendan y ponemos sordera en sus oídos. Y
- (Más les valdría) obedecer y decir lo que está bien.Y si se decide el mandato,
- A no ser por una misericordia de Nuestra parte y para concederles un disfrute por
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب