Surah Araf Aya 77 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الأعراف: 77]
Kaya’t kanilang binigti ang babaeng kamelyo at walang pakundangang nilabag nila ang Pag-uutos ng kanilang Panginoon, at nagsabi: “o Salih! dalhin mo sa amin ang iyong mga banta kung ikaw ay tunay na isa sa mga Tagapagbalita (ni Allah).”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Kaya kinitil nila ang dumalagang kamelyo, nanampalasan sila sa utos ng Panginoon nila, at nagsabi sila: "O Ṣāliḥ, maglahad ka sa amin ng ipinangangako mo sa amin kung ikaw ay kabilang sa mga isinugo
English - Sahih International
So they hamstrung the she-camel and were insolent toward the command of their Lord and said, "O Salih, bring us what you promise us, if you should be of the messengers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t ang mga anghel ay nagpatirapa (nagbigay galang) sa kanya,
- Katotohanang Siya na nagbigay sa iyo (O Muhammad) ng Qur’an
- Katiyakang mayroon sa inyo ang magpapaiwan sa likuran (upang [makaiwas]
- Katotohanang kung Siya ay magnais (na gumawa) ng isang bagay,
- At aking pamayanan! dumulog kayo tungo sa kapatawaran ng inyong
- Datapuwa’t kung sila ang magbibigay sa mga tao ng may
- At mayroong isang taong dumating na tumatakbo mula sa malayong
- Datapuwa’t katiyakan, kung sinuman ang magpamalas ng pagtitiyaga at magpatawad,
- (Si Iblis) ay nagsabi: “Kung gayon, sa pamamagitan ng Inyong
- Katotohanan! 934 Hindi magtatagal at kanilang mapag-aalaman
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers