Sura Naml Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ النمل: 8]
Y cuando llegó a él, una voz lo llamó: Bendito sea todo aquel que esté donde este fuego y quien esté a su alrededor y gloria a Allah el Señor de todos los mundos!
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando llegó a él, una voz lo llamó: "¡Bendito sea quien está donde el fuego y quienes están a su alrededor. Glorificado sea Dios, Señor del universo!
Noor International Center
8. Y cuando llegó (al lugar donde había divisado el fuego), oyó una voz que decía: «Bendito sea quien se encuentra junto al fuego (Moisés) y a su alrededor (los ángeles), y glorificado sea Al-lah, el Señor de toda la creación.
English - Sahih International
But when he came to it, he was called, "Blessed is whoever is at the fire and whoever is around it. And exalted is Allah, Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que los hipócritas y las hipócritas les digan a los que creyeron:
- Así es como explicamos los signos por si se vuelven atrás.
- Realmente esperamos con anhelo que nuestro Señor nos perdone las faltas por haber sido los
- Y si todo cuanto hay en la tierra y otro tanto perteneciera a los que
- Es que no ven que Nos dirigimos a la tierra reduciéndola por sus extremos?Y Allah
- y todo se redujera a la muerte sin más y no fuéramos castigados?
- Cómo no habríamos de confiarnos en Allah cuando ha sido Él Quien nos ha guiado
- Es un disfrute exiguo y luego su morada será Yahannam.Qué mal lecho!
- Su Señor les anuncia la buena noticia de una misericordia de Su parte, beneplácito y
- No hay ninguna duda de que ellos en la Última Vida serán los perdedores.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers