Sura Nuh Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا﴾
[ نوح: 28]
Señor mío! Perdóname a mí y a mis padres y a todo aquel que entre creyente en mi casa, así como a todos los creyentes y a todas las creyentes. Y no acrecientes a los injustos sino en destrucción.
Sura Nuh in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Señor mío! Perdóname y perdona a mis padres, a todo aquel que ingrese a mi casa como creyente, y a todos los hombres y mujeres que crean en Ti. Pero a los injustos opresores, acreciéntales su perdición".
Noor International Center
28. »Señor!, perdóname, así como a mis padres y a todo creyente que entre en mi casa, y a todos los creyentes y a las creyentes; y no hagas sino aumentar la perdición de quienes niegan la verdad».
English - Sahih International
My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women. And do not increase the wrongdoers except in destruction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A ésos son a los que les dimos el Libro, la Sabiduría y la Profecía;
- Os hemos traído la verdad, pero la mayoría de vosotros detesta la verdad.
- Es que acaso poseen algo de la Soberanía?Si fuera así, no les darían a los
- E hicimos del cielo un techo protegido. Sin embargo ellos se apartan de Sus signos.
- Dirán los que fueron asociadores: Si Allah hubiera querido no habríamos adorado nada aparte de
- Así hasta que llegó Nuestro mandato y el horno rebosó, dijimos: Sube en ella una
- Los compañeros de la derecha Oh los compañeros de la derecha!
- El día en que, en el fuego de Yahannam, sean puestos al rojo y con
- Arrojaremos el terror en los corazones de los que no creen por haber equiparado a
- Compañeros de cárcel! Qué es mejor, (adorar a) señores distintos, o a Allah, el Único,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers