Sura Muminun Verso 81 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Sin embargo hablan como hablaban los primitivos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin embargo, [los que se niegan a creer] dicen lo mismo que sus antecesores:
Noor International Center
81. Sin embargo, (quienes rechazan la verdad) dicen lo mismo que decían sus antecesores.
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Verdaderamente Isa, ante Allah, es como Adam.Lo creó de tierra y luego le dijo: Sé!
- Dijeron: Quemadlo y ayudad así a vuestros dioses, si sois capaces de actuar.
- Y lo vendieron a bajo precio, unos cuantos dirhams, para deshacerse de él.
- y luego lo convertimos en uno de los más bajos.
- Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, realmente somos creyentes.
- Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
- Y conciben que Allah tenga hijas, Glorificado sea!; mientras que para sí mismos sólo conciben
- Siguen lo que practicaron los demonios en el reinado de Sulayman. Pero no fue Sulayman
- Es sólo lo que dice un ser humano.
- Tal grupo será derrotado y darán la espalda.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



