Sura Muminun Verso 81 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Sin embargo hablan como hablaban los primitivos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin embargo, [los que se niegan a creer] dicen lo mismo que sus antecesores:
Noor International Center
81. Sin embargo, (quienes rechazan la verdad) dicen lo mismo que decían sus antecesores.
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- sino que la negó y se desentendió.
- Voy a enviarles un regalo y esperaré lo que traigan de vuelta los mensajeros.
- Y sabed, que del botín de guerra que os llevéis, un quinto pertenece a Allah
- Les dimos sitio en la tierra y en ellos le hicimos ver a Firaún, a
- Ese que susurra en los pechos de los hombres
- Pero quien desee la Última Vida y se afane en su esfuerzo hacia ella siendo
- Sin embargo adoran fuera de Allah lo que ni les beneficia ni les perjudica. El
- Y llevemos a los malhechores a Yahannam como ganado al abrevadero.
- Dijo: Si tomas otro dios que yo, te dejaré entre los prisioneros.
- Di: Mostradme aquéllos asociados que habéis atribuido. Pero no, Él es el Inigualable, el Sabio.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



