Sura Muminun Verso 81 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Sin embargo hablan como hablaban los primitivos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin embargo, [los que se niegan a creer] dicen lo mismo que sus antecesores:
Noor International Center
81. Sin embargo, (quienes rechazan la verdad) dicen lo mismo que decían sus antecesores.
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Gentes mías! Temo para vosotros el día en que unos se llamarán a otros.
- Si Allah hubiera querido tomar para Sí un hijo, habría escogido lo que hubiera querido
- Dijo: Señor mío! Prefiero la cárcel antes que aquello a lo que me invitan, pero
- Tal y como ocurrió con la familia de Firaún y con quienes les precedieron: Negaron
- Y cómo es que no combatís en el camino de Allah, mientras esos hombres, mujeres
- Y si Allah tomara en cuenta a los hombres por sus injusticias no dejaría sobre
- Eso es porque Allah no cambia el favor que ha concedido a una gente mientras
- Vosotros que creéis! No preguntéis por cosas que si se os revelaran os harían mal.
- Por el día prometido!
- Si éstos hubieran sido dioses no habríais entrado en él. Allí serán todos inmortales.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



