Sura Muminun Verso 81 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Sin embargo hablan como hablaban los primitivos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin embargo, [los que se niegan a creer] dicen lo mismo que sus antecesores:
Noor International Center
81. Sin embargo, (quienes rechazan la verdad) dicen lo mismo que decían sus antecesores.
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ibrahim! Apártate de esto. El Mandato de tu Señor ha venido y ciertamente les alcanzará
- Hoy no tendrá aquí quien lo proteja,
- Y en el Libro decretamos para los hijos de Israel: Por dos veces corromperéis en
- Él es Quien da la vida y da la muerte y si decide algo simplemente
- Sólo para aquel de quien Allah tenga misericordia; es cierto que Él es Poderoso, Compasivo.
- Y es cierto que él es un motivo de pesar para los incrédulos,
- ni de los que daban de comer al pobre.
- Comed y apacentad vuestros rebaños! Es cierto que en ello tenéis signos para los que
- Y dicen los que no creen: Por qué no desciende sobre él una señal de
- Y porque cuando oían alguna palabra vana se apartaban de ella y decían: Para nosotros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers