Surah Tariq aya 1 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Tariq aya 1 in arabic text(The Night-Visitant).
  
   
ayat 1 from Surah At-Tariq

﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾
[ الطارق: 1]

Naapa kwa mbingu na Kinacho kuja usiku!

Surah At-Tariq in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


By the sky and the night comer -

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Naapa kwa mbingu na Kinacho kuja usiku!

Naapa kwa mbingu na nyota inayo tokeza usiku!

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Tariq


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na ukinyanyua sauti kwa kusema... basi hakika Yeye anajua siri na duni kuliko siri.
  2. Wakasema: Hizi ni ndoto zilizo paraganyika, wala sisi sio wenye kujua tafsiri ya ndoto hizi.
  3. Na hakika mimi kila nilipo waita ili upate kuwaghufiria, walijiziba masikio yao kwa vidole vyao,
  4. Hikima kaamili; lakini maonyo hayafai kitu!
  5. Ijapo kuwa itawajia kila Ishara, mpaka waione adhabu iliyo chungu.
  6. Je! Wana maradhi katika nyoyo zao, au wanaona shaka, au wanaogopa ya kuwa Mwenyezi Mungu
  7. Na hakika walikaribia kukushawishi uache tuliyo kufunulia ili utuzulie mengineyo. Na hapo ndio wangeli kufanya
  8. Ishara yoyote tunayo ifuta au tunayo isahaulisha tunailetea iliyo bora kuliko hiyo, au iliyo mfano
  9. Zilindeni Sala, na khasa Sala ya katikati, na simameni kwa ajili ya Mwenyezi Mungu nanyi
  10. Wala hakuwa nacho kikundi cha kumsaidia badala ya Mwenyezi Mungu, wala mwenyewe hakuweza kujisaidia.

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Surah Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tariq Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tariq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tariq Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tariq Al Hosary
Al Hosary Surah Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers