Surah At-Tariq with Swahili

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Swahili
The Holy Quran | Quran translation | Language Swahili | Surah Tariq | الطارق - Ayat Count 17 - The number of the surah in moshaf: 86 - The meaning of the surah in English: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Naapa kwa mbingu na Kinacho kuja usiku!

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 Na nini kitakacho kujuulisha ni nini hicho Kinacho kuja usiku?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 Ni Nyota yenye mwanga mkali.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Hapana nafsi ila inayo mwangalizi.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 Yatokayo baina ya mifupa ya mgongo na mbavu.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Hakika Yeye ana uweza wa kumrudisha.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 Siku zitakapo dhihirishwa siri.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 Basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Naapa kwa mbingu yenye marejeo!

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 Na kwa ardhi inayo pasuka!

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Hakika hii ni kauli ya kupambanua.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 Wala si mzaha.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Hakika wao wanapanga mpango.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 Na Mimi napanga mpango.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole.


More surahs in Swahili:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah At-Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah At-Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter At-Tariq Complete with high quality
surah At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Tariq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Tariq Al Hosary
Al Hosary
surah At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب