Surah An Nas aya 5 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah An Nas aya 5 in arabic text(Mankind).
  
   
ayat 5 from Surah An-Nas

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]

Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,

Surah An-Nas in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,

Ambaye hutia kwa kificho katika vifua vya watu ya kuwaachisha wasende kwenye njia ya uwongofu.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from An Nas


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na hichi ni Kitabu tulicho kiteremsha, kilicho barikiwa. Basi kifuateni, na mchenimngu, ili mrehemewe.
  2. Hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.
  3. Kamfundisha mtu aliyo kuwa hayajui.
  4. Sawa sawa kwao, ukiwatakia maghfira au hukuwatakia maghfira, Mwenyezi Mungu hatawaghufiria. Hakika Mwenyezi Mungu hawaongoi
  5. Bila ya shaka itakuwa tumemzulia uwongo Mwenyezi Mungu tukirudi katika mila yenu baada ya kwisha
  6. Itakuwaje! Nao wakikushindeni hawatazami kwenu udugu wala ahadi. Wanakufurahisheni kwa midomo yao tu, na nyoyo
  7. Hakika Sisi tutairithi ardhi na walio juu yake. Na kwetu watarejeshwa.
  8. Ili iwe ni riziki kwa waja wangu. Na tukaifufua kwa maji nchi iliyo kuwa imekufa.
  9. Hakika siku ya Sabato (Jumaamosi) waliwekewa wale walio khitalifiana kwa ajili yake. Na hakika Mola
  10. Je, wao wanayo miguu ya kwendea? Au wanayo mikono ya kutetea? Au wanayo macho ya

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Surah An Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Nas Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Nas Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Nas Al Hosary
Al Hosary Surah An Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers