Surah An Nas aya 5 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah An Nas aya 5 in arabic text(Mankind).
  
   

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]

Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,

Surah An-Nas in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Who whispers [evil] into the breasts of mankind -


Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,


Ambaye hutia kwa kificho katika vifua vya watu ya kuwaachisha wasende kwenye njia ya uwongofu.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from An Nas


Ayats from Quran in Swahili

  1. Bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.
  2. Nao huku wanazuia msaada.
  3. Wala wewe hukuwa upande wa magharibi tulipo mpa Musa amri, wala hukuwa katika walio hudhuria.
  4. Apate kukutengenezeeni vitendo vyenu na akusameheni madhambi yenu. Na anaye mt'ii Mwenyezi Mungu na Mtume
  5. Nasi tulipo usikia uwongofu tuliuamini. Basi mwenye kumuamini Mola wake Mlezi basi haogopi kupunjwa wala
  6. Na katika Ishara zake ni kwamba unaiona ardhi nyonge, lakini tunapo iteremshia maji mara unaiona
  7. Je! Ni nyinyi mnayo yaotesha au ni Sisi ndio wenye kuotesha?
  8. Na atakupeni mali na wana, na atakupeni mabustani na atakufanyieni mito.
  9. Je! Wameaminisha wanao fanya vitimbi vya uovu kwamba Mwenyezi Mungu hatawadidimiza katika ardhi, na haitawafika
  10. Je! Mlidhani ya kwamba tulikuumbeni bure na ya kwamba nyinyi kwetu hamtarudishwa?

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Surah An Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah An Nas Bandar Balila
Bandar Balila
Surah An Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah An Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah An Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah An Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah An Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah An Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah An Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah An Nas Fares Abbad
Fares Abbad
Surah An Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah An Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah An Nas Al Hosary
Al Hosary
Surah An Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah An Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers