Surah An Nas aya 5 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah An Nas aya 5 in arabic text(Mankind).
  
   
ayat 5 from Surah An-Nas

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]

Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,

Surah An-Nas in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,

Ambaye hutia kwa kificho katika vifua vya watu ya kuwaachisha wasende kwenye njia ya uwongofu.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from An Nas


Ayats from Quran in Swahili

  1. Ameandikiwa kwamba anaye mfanya kuwa rafiki, basi huyo hakika atampoteza na atamwongoza kwenye adhabu ya
  2. Na wanapo ambiwa: Njooni kwenye yale aliyo yateremsha Mwenyezi Mungu, na kwa Mtume, husema: Yanatutosha
  3. Watasema: Tulikaa siku moja au sehemu ya siku. Basi waulize wanao weka hisabu.
  4. Basi wakatupa kamba zao na fimbo zao, na wakasema: Kwa nguvu za Firauni hakika sisi
  5. Ati anadhani hapana yeyote ataye muweza?
  6. Ikiwa wanataka kukufanyia khiana, wao walikwisha mfanyia khiana Mwenyezi Mungu kabla yake, na Yeye akakuwezesha
  7. Na tuna nini hata tusimtegemee Mwenyezi Mungu, na hali Yeye ametuongoa kwenye Njia zetu. Na
  8. Mola Mlezi wa mashariki mbili na wa magharibi mbili.
  9. Ili watu wa Kitabu wajue kwamba wao hawana uweza wowote juu ya fadhila za Mwenyezi
  10. Wala msijadiliane na Watu wa Kitabu ila kwa njia iliyo nzuri kabisa, isipo kuwa wale

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Surah An Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Nas Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Nas Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Nas Al Hosary
Al Hosary Surah An Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers