Basi akayavunja vipande vipande, ila kubwa lao, ili wao walirudie. (21:58)

﴿فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 58]

Basi akayavunja vipande vipande, ila kubwa lao, ili wao walirudie.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

So he made them into fragments, except a large one among them, that they might return to it [and question].

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Basi akayavunja vipande vipande, ila kubwa lao, ili wao walirudie.

Baada ya kwisha ondoka wale watu, Ibrahim aliwaendea masanamu akayavunja vipande vipande, isipokuwa sanamu kumbwa, hilo aliliacha ili wapate kuliregea waliulize yalio wasibu miungu yao nalo halikujibu kitu, kwa hivyo upotovu wa ibada yao ikabainika.