Surah Ahzab aya 67 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Ahzab aya 67 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).
  
   
ayat 67 from Surah Al-Ahzab

﴿وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا﴾
[ الأحزاب: 67]

Na watasema: Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tuliwat'ii bwana zetu na wakubwa wetu; nao ndio walio tupoteza njia.

Surah Al-Ahzab in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Na watasema: Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tuliwatii bwana zetu na wakubwa wetu; nao ndio walio tupoteza njia.

Na watasema: Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tuliwafuata maraisi wetu, na wakubwa wetu katika kukukataa Wewe na Mtume wako. Na wao ndio wakatutenganisha mbali na Njia Iliyo Nyooka.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 67 from Ahzab


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na tulio wapa Kitabu wanafurahia uliyo teremshiwa. Na katika makundi mengine wapo wanao yakataa baadhi
  2. Hakika waja wangu, wewe hutakuwa na mamlaka juu yao, isipo kuwa wale wapotofu walio kufuata.
  3. Hakika mimi ninakukhofieni adhabu ya Siku Kubwa.
  4. Na alama nyengine. Na kwa nyota wao wanajiongoza.
  5. Kisha Sisi huwaokoa Mitume wetu na walio amini. Ndio kama hivyo, inatustahiki kuwaokoa Waumini.
  6. Basi khofu ilipo mwondoka Ibrahim, na ikawa ile bishara imemfikia, alianza kujadiliana nasi juu ya
  7. Wakasema: Enyi kaumu yetu! Sisi tumesikia Kitabu kilicho teremshwa baada ya Musa, kinacho sadikisha yaliyo
  8. Na chochote mlicho pewa ni matumizi ya maisha ya dunia na pambo lake. Na yaliyoko
  9. Basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,
  10. Mwenyezi Mungu huiondolea baraka riba, na huzibariki sadaka. Na Mwenyezi Mungu hampendi kila mwenye kukanya

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Surah Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ahzab Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ahzab Al Hosary
Al Hosary Surah Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 15, 2025

Please remember us in your sincere prayers