Surah Ahzab Aya 67 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا﴾
[ الأحزاب: 67]
At sila ay magsasabi: “Aming Panginoon! Katotohanang kami ay sumunod sa aming mga pinuno at aming mga dakilang (tao), at sila ang nagligaw sa amin sa (tamang) Landas
Surah Al-Ahzab in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "O Panginoon namin, tunay na kami ay tumalima sa mga pinapanginoon namin at mga malaking tao sa amin ngunit nagligaw sila sa amin sa landas
English - Sahih International
And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Malayo, lubhang malayo ang sa inyo ay ipinangako.”
- At walang isa mang bayan (pamayanan) ang hindi Namin wawasakin
- At kung sila lamang ay gumawa ng ayon sa Torah
- At katiyakan, Aming ginawaran sila ng kasaganaan at kapangyarihan na
- walang masamang pangyayari ang magaganap dito sa kalupaan at sa
- At ang mga manggagaway ay napahandusay na nangangayupapa (sa pagsamba)
- Katotohanang kami ay nagsisitawag (lamang) sa Kanya (at wala ng
- o kayong nagsisisampalataya! Ano ang nangyayari sa inyo, na nang
- Kaya’t nang sila ay makaraan, na lampas (sa gayong takdang
- At ipinadala Namin ang hangin na nagtatanim (ng tubig sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers