Surah Ahzab Aya 67 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا﴾
[ الأحزاب: 67]
At sila ay magsasabi: “Aming Panginoon! Katotohanang kami ay sumunod sa aming mga pinuno at aming mga dakilang (tao), at sila ang nagligaw sa amin sa (tamang) Landas
Surah Al-Ahzab in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "O Panginoon namin, tunay na kami ay tumalima sa mga pinapanginoon namin at mga malaking tao sa amin ngunit nagligaw sila sa amin sa landas
English - Sahih International
And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At si Allah ay gumagawa ng Ayat (mga katibayan, talata,
- At ang dalawang dagat (uri ng tubig) ay hindi magkatulad.
- Datapuwa’t sa Muttaqun (mga matimtiman at matutuwid na tao na
- Paglingkuran ninyo si Allah at huwag kayong magtambal ng anuman
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay pinagbawalan na sambahin ang anumang
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsasabi: “AngApoy ay hindi didila
- Sapagkat sila na nagtatakwil kay Allah ay sumusunod sa kabulaanan,
- At, o aking pamayanan! Sino ang makakatulong sa akin laban
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag kayong tumulad sa mga nananakit (ng
- Ang kanilang mga Tagapagbalita ay nagbadya: “Ano! Mayroon pa ba
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers