Sura Ahzab Verso 67 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ahzab Verso 67 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).
  
   

﴿وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا﴾
[ الأحزاب: 67]

Y dirán: Señor nuestro! En realidad nosotros obedecimos a nuestros jefes y superiores y fueron ellos los que nos extraviaron del camino.

Sura Al-Ahzab in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Y dirán: "¡Oh, Señor nuestro! Seguimos a nuestros líderes y poderosos; fueron ellos quienes nos desviaron del camino [recto].


Noor International Center


67. Y dirán: «Señor!, nosotros obedecimos a nuestros líderes y jefes (que rechazaban la verdad), y ellos nos extraviaron.



English - Sahih International


And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 67 from Ahzab


Ayats from Quran in Spanish

  1. Dijeron: Nosotros tenemos fuerza y una poderosa ofensiva, pero tuya es la decisión, mira pues
  2. Realmente el libro de los farsantes estará en Siyyin.
  3. Y os pondremos a prueba hasta saber quiénes de vosotros son los que luchan y
  4. Sin embargo adoran fuera de Allah lo que ni les beneficia ni les perjudica. El
  5. Y aunque te hubiéramos hecho descender un escrito en un pergamino que hubieran podido tocar
  6. Si los llamáis, no oirán vuestra llamada y aunque pudieran oírla no os responderían. El
  7. Cada uno ha tenido una dirección a la que volverse.Competid en las buenas acciones! Dondequiera
  8. Si no fuera por el favor de Allah para con vosotros y por Su misericordia
  9. Y por cierto que en los animales de rebaño tenéis un ejemplo.Os damos de beber
  10. Y qué ocurrirá cuando un día, sobre el que no cabe duda, los reunamos y

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Sura Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Ahzab Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Ahzab Al Hosary
Al Hosary
Sura Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers