Sura Ahzab Verso 67 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا﴾
[ الأحزاب: 67]
Y dirán: Señor nuestro! En realidad nosotros obedecimos a nuestros jefes y superiores y fueron ellos los que nos extraviaron del camino.
Sura Al-Ahzab in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dirán: "¡Oh, Señor nuestro! Seguimos a nuestros líderes y poderosos; fueron ellos quienes nos desviaron del camino [recto].
Noor International Center
67. Y dirán: «Señor!, nosotros obedecimos a nuestros líderes y jefes (que rechazaban la verdad), y ellos nos extraviaron.
English - Sahih International
And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que contienen escritos de rectitud.
- La misericordia que Allah dispensa para los hombres no hay quien la impida y la
- Y las mujeres que hayan llegado a la menopausia y ya no esperan casarse, no
- Y cómo podríais hacerlo después de haber tenido intimidad el uno con el otro y
- Y cuando Nuestra orden llegó, salvamos a Shuayb y a los que junto a él
- Y verdaderamente Allah es mi Señor y el vuestro, adoradlo pues. Este es un camino
- Pero quien temió que habría de comparecer ante su Señor y refrenó su alma del
- Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo.
- A cada uno le castigamos por sus faltas.A unos les mandamos un viento huracanado, a
- Para que Allah recompense a cada uno según lo que haya adquirido; es cierto que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers