Ingieni Peponi, nyinyi na wake zenu; mtafurahishwa humo. (43:70)

﴿ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ﴾
[ الزخرف: 70]

Ingieni Peponi, nyinyi na wake zenu; mtafurahishwa humo.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Enter Paradise, you and your kinds, delighted."

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Ingieni Peponi, nyinyi na wake zenu; mtafurahishwa humo.

Siku ya Kiyama wataambiwa kwa kufanyiwa hishima: Ingieni Peponi, nyinyi na wake zenu, nanyi mmo katika furaha iliyo kubwa, ambayo itadhihiri kwenye nyuso zenu.