พวกเขากล่าวว่า “โอ้ ความหายนะที่เกิดขึ้นแก่เรา... (21:14)

﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 14]

พวกเขากล่าวว่า “โอ้ ความหายนะที่เกิดขึ้นแก่เรา แท้จริงเรานั้นเป็นผู้อธรรม”

Chinese Translation - jian

他们说：哀哉我们！我们原来确是不义的人。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Setelah mendengar ejekan terhadap mereka, dengan meneriakkan "celaka…!" dan yakin bahwa mereka pasti celaka, mereka berkata, "Kami benar-benar telah berbuat zalim ketika kami tidak menerima apa yang sebenarnya bermanfaat, lalu tidak percaya kepada ayat-ayat Tuhan kami!"

English - Sahih International

They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."