Sure Anbiya Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 14]
Sie sagten: "O Wehe uns! Wir pflegten ja Unrecht zu tun."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Unser Untergang! Wir waren doch Unrecht-Begehende."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wehe uns! Wir haben ja Unrecht getan.»
Page 323 German transliteration
English - Sahih International
They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr habt ja in ihnen ein schönes Vorbild, und zwar für einen
- Wenn sie nur die Tora und das Evangelium und das befolgten, was
- Der mich erschaffen hat und mich (nun) rechtleitet,
- Wenn ihr auf diejenigen, die ungläubig sind, (im Kampf) trefft, dann schlagt
- Dann wird zu denen, die Unrecht getan haben, gesagt werden: "Kostet die
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Laßt ihr euch denn wahrlich (in Begierde) mit den Männern ein, und
- und auf ihren Herrn hört - und es ist ja rechtens für
- Sie sagten: "Auf Allah verlassen wir uns. Unser Herr, mache uns nicht
- O Leute der Schrift, Unser Gesandter ist nunmehr zu euch gekommen, um
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran