Sure Anbiya Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 14]
Sie sagten: "O Wehe uns! Wir pflegten ja Unrecht zu tun."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Unser Untergang! Wir waren doch Unrecht-Begehende."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wehe uns! Wir haben ja Unrecht getan.»
Page 323 German transliteration
English - Sahih International
They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht zugefügt. Wenn Du
- Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen
- - außer denjenigen, die bereuen, bevor ihr Macht über sie habt. So
- Und (verboten sind euch) von den Frauen die verheirateten, außer denjenigen, die
- So vergelten Wir demjenigen, der maßlos ist und nicht an die Zeichen
- Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für
- Und sie sagen: "Das (Höllen)feuer wird uns nur für gezählte Tage berühren."
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
- damit Er einen Teil derjenigen, die ungläubig waren, abtrennte oder sie niederwarf,
- Sie sagten: "Uns ist Leid zugefügt worden, bevor du zu uns kamst
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers