Sure Anbiya Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 14]
Sie sagten: "O Wehe uns! Wir pflegten ja Unrecht zu tun."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Unser Untergang! Wir waren doch Unrecht-Begehende."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wehe uns! Wir haben ja Unrecht getan.»
Page 323 German transliteration
English - Sahih International
They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (ihnen,) deren Augen vor Meiner Mahnung (wie) unter einer Decke lagen und
- Siehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?
- Und sie sagen: "Wenn ihm doch ein Zeichen von seinem Herrn offenbart
- Geh mit diesem meinem Schreiben, überbringe es ihnen und kehre dich hierauf
- Und er sah ihn ja ein anderes Mal herabkommen,
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Oder habt ihr eine Schrift, in der ihr lernt (und sucht);
- an dem Tag, da weder Besitz noch Söhne (jemandem) nützen,
- Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
- Sie schwören euch, damit ihr mit ihnen zufrieden seid. Und wenn ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب