Sure Anbiya Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 14]
Sie sagten: "O Wehe uns! Wir pflegten ja Unrecht zu tun."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Unser Untergang! Wir waren doch Unrecht-Begehende."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wehe uns! Wir haben ja Unrecht getan.»
Page 323 German transliteration
English - Sahih International
They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So war dies stets ihr Ausruf, bis Wir sie (wie) abgemäht und
- Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Warum sollte Allah euch strafen, wenn ihr dankbar und gläubig seid? Allah
- Gewiß, Allah ist der Versorger, der Besitzer von Kraft und der Feste
- Das ist der Tag, an dem sie nicht reden werden
- Sag: Was auch immer an Lohn ich von euch hätte verlangen können,
- Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
- Und was immer ihr an Spenden ausgebt oder als Gelübde gelobt, Allah
- Und Wir gaben bereits Dawud und Sulaiman Wissen. Und sie sagten: "(Alles)
- Sag: Allah genügt zwischen mir und euch als Zeuge. Er weiß, was
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers