Sura Insan Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا﴾
[ الإنسان: 14]
Las sombras estarán sobre ellos, cercanas, y sus frutos bajarán sumisamente.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Estarán cubiertos por una sombra cercana y fresca de árboles, cuyos frutos serán fáciles de alcanzar.
Noor International Center
14. (Los árboles) los cubrirán de cerca con su sombra, y sus frutos penderán y estarán a su alcance.
English - Sahih International
And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Sabemos que ciertamente entre vosotros hay quienes niegan la verdad.
- Di: Id por la tierra y mirad cómo empezó la creación!Luego Allah hará surgir la
- Antes de ellos ya negaron la verdad la gente de Nuh, los Dueños del Pozo
- En ellos tenéis beneficios y sobre ellos podéis lograr necesidades que hay en vuestros pechos
- Quien obedezca a Allah y al Mensajero, ésos estarán junto a los que Allah ha
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, dicen: Quién es éste mas que un
- La verdad indefectible.
- Y sabed que entre vosotros está el Mensajero de Allah y que si os obedeciera
- Di: Que me diríais si procediera de junto a Allah y vosotros os hubierais negado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers