Surah Insan Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا﴾
[ الإنسان: 14]
At ang lilim ng Halamanan ay bababa upang limliman sila at ang mga kumpol ng hitik na bunga ay nakabitin nang mababa na abot-kamay nila
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
At nakalapit sa ibabaw nila ang mga lilim nito, pinadali ang mga pinipitas dito sa isang pagpapadali
English - Sahih International
And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ano ba ang mali sa inyo, na kayo ay
- Sa Araw na yaon, kayo ay ihaharap sa Pagsusulit at
- Ipagbadya (O Muhammad): “Kahima’t inyong ikubli kung ano ang nasa
- Sila ang magiging pinakamalapit kay Allah
- Siya (lamang, si Allah) ang tanging Ilah (diyos na dapat
- Kaya’t katotohanang sa ganito Namin binibiyayaan ang Muhsinun (mga nagsisigawa
- Sila ay nagsabi: “o Moises, Naririto (sa lupaing ito) ang
- At kung sa kanya ay ipinagbabadya: “Pangambahan si Allah”, siya
- Datapuwa’t ang mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at nagsisigawa
- At walang sinuman sa inyo ang hindi magdaraan (tatawid) sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers