นางกล่าวว่า “ฉันจะมีลูกได้อย่างไร ทั้ง ๆ... (19:20)

﴿قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا﴾
[ مريم: 20]

นางกล่าวว่า “ฉันจะมีลูกได้อย่างไร ทั้ง ๆ ที่ไม่มีชายใดมาแตะต้องฉันเลย และฉันก็มิได้เป็นหญิงชั่ว”

Chinese Translation - jian

她说：任何人没有接触过我，我又不是失节的，我怎么会有儿子呢？

Bahasa Indonesia - muntakhab

Maryam berkata, "Bagaimana aku dapat mempunyai anak, sedang aku tidak pernah disentuh oleh seseorang pun, dan aku bukan seorang pezina."

English - Sahih International

She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"