Sura Maryam Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا﴾
[ مريم: 20]
Dijo: Cómo habría de tener un niño si ningún mortal me ha tocado y no soy una fornicadora?
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ella dijo: "¿Cómo voy a tener un hijo si no me ha tocado ningún hombre ni he fornicado?"
Noor International Center
20. (María) respondió: «¿Cómo podré tener un hijo si ningún hombre me ha tocado ni soy una mujer indecente?».
English - Sahih International
She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien desee la vida efímera... En ella damos a quien queremos lo que queremos y
- Pero quién sabe?, tal vez se purifique,
- Te están pidiendo que te apresures en traerles el castigo; y de no ser porque
- Y es el Señor de Shira.
- Luego a Nos, nos corresponde hacerlo claro.
- No tendréis escape ni en la tierra ni en cielo, ni tendréis fuera de Allah
- A excepción de aquel mensajero que goza de Su beneplácito.Y es cierto que despliega vigilancia
- Y será librado de él quien se guarde
- Y los que se niegan a creer en su Señor, tendrán el castigo de Yahannam.
- Acaso no fuimos capaces de crear la primera vez?Al contrario; sin embargo ellos hablan con
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب