Sura Maryam Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا﴾
[ مريم: 20]
Dijo: Cómo habría de tener un niño si ningún mortal me ha tocado y no soy una fornicadora?
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ella dijo: "¿Cómo voy a tener un hijo si no me ha tocado ningún hombre ni he fornicado?"
Noor International Center
20. (María) respondió: «¿Cómo podré tener un hijo si ningún hombre me ha tocado ni soy una mujer indecente?».
English - Sahih International
She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A los que no creen en la Última Vida, les hemos embellecido sus acciones y
- ése será un día difícil,
- La recompensa de una maldad es una maldad semejante a ella, pero quien pasa por
- Te piden que dictamines. Di: Allah os da un juicio sobre el caso en que
- para que dejes ir con nosotros a los hijos de Israel.
- De gran frondosidad.
- Pero llegará un momento en que les abramos una puerta tras la que haya un
- Acaso no hizo que su estratagema fracasara,
- Y esos que mantienen unido lo que Allah ordenó que se mantuviera unido, temen a
- El castigo de su Señor no tendrá fin.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers