Surah Maryam Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا﴾
[ مريم: 20]
Siya (Maria) ay nagsabi: “Paano ako magkakaroon ng anak na lalaki gayong wala pang lalaki ang nakasaling sa akin, gayundin, ako ay isang malinis (na babae)?”
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Paanong magkakaroon ako ng isang batang lalaki samantalang walang sumaling sa akin na isang lalaki at hindi ako naging isang mapakiapid
English - Sahih International
She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kay Allah ang pag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan.
- Maliban sa mga piling tagapaglingkod ni Allah (sa kanilang lipon)
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ang nagpaparami ng panustos na ikabubuhay
- Isang batis, na sa tubig nito ay nagsisiinom ang malalapit
- Na nagsasabi: “Ibalik mo sa akin ang mga tagapaglingkod ni
- At ang kalupaan ay magluluningning mula sa liwanag ng kanyang
- Hindi ba ninyo napagmamalas sila na pinagkalooban ng bahagi ng
- Kaya’t Aming ibinukas ang mga Tarangkahan ng Kalangitan na may
- Kay Allah lamang ang pag-aangkin ng Kapamahalaan (Kaharian) ng kalangitan
- At kung sa kanila ay ipinagtuturing: “Magpatirapa kayo (sa pananalangin)!”
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers