Surah Maryam Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا﴾
[ مريم: 20]
Siya (Maria) ay nagsabi: “Paano ako magkakaroon ng anak na lalaki gayong wala pang lalaki ang nakasaling sa akin, gayundin, ako ay isang malinis (na babae)?”
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Paanong magkakaroon ako ng isang batang lalaki samantalang walang sumaling sa akin na isang lalaki at hindi ako naging isang mapakiapid
English - Sahih International
She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Si Moises) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Buksan Ninyo ang
- Kaya’t kung matapos na ninyo ang mga ritwal (ang lahat
- Kailanman ay huwag kayong tumindig (sa moskeng) yaon. Katotohanan, ang
- Sila ay hindi makakarinig dito (sa Paraiso) ng anumang walang
- At (ang lahat) ng Pinakamagagandang Pangalan ay angkin ni Allah,
- At pagkasunog sa Apoy ng Impiyerno
- Ngayon (ikaw ay naniniwala), bagama’t noon, ikaw ay nagtakwil sa
- Kaya’t luwalhatiin si Allah (ng higit sa lahat ng mga
- At sinimulan nila ang umaga na may matibay na hangarin,
- Ipagbadya (o Muhammad): “Si Allah lamang ang aking pinaglilingkuran, ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers