พระดำรัสของข้า จะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง ณ บัดนี้... (50:29)

﴿مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ ق: 29]

พระดำรัสของข้า จะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง ณ บัดนี้ และข้าก็มิได้เป็นผู้ยุติธรรมต่อปวงบ่าวของข้าเลย

Chinese Translation - jian

我的判词，是不可变更的，我绝不是亏枉众仆的。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Keputusan dan janji-Ku untuk memasukkan orang-orang kafir ke dalam neraka tidak akan berubah. Aku tidak akan berbuat aniaya kepada hamba-Ku, sehingga Aku tidak akan menyiksa seorang hamba yang tidak melakukan dosa.

English - Sahih International

The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."