Sure Qaf Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ ق: 29]
Das Wort wird bei Mir nicht abgeändert, und Ich bin keiner, der den Dienern Unrecht zufügt."
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Das Gesagte wird bei Mir nie geändert. Und ICH bin kein Unrecht-Zufügender den Dienern gegenüber."
German - Adel Theodor Khoury
Der Spruch wird bei Mir nicht abgeändert. Und Ich tue den Dienern kein Unrecht.»
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- als eine Angelegenheit von Uns aus - Wir haben ja immer wieder
- Näher ist die Stunde (des Gerichts) gekommen, und gespalten hat sich der
- Nun. Beim Schreibrohr und dem, was sie in Zeilen niederschreiben.
- Das ist Allahs Rechtleitung. Er leitet damit recht, wen von Seinen Dienern
- und Erde und Berge gehoben und dann mit einem einzigen Schlag zu
- außer dem, was Allah will. Er weiß ja, was laut vernehmbar geäußert
- Was den Jungen angeht, so waren seine Eltern gläubige (Menschen). Da fürchteten
- Sein Gefährte sagte zu ihm, während er sich mit ihm unterhielt: "Verleugnest
- Wenn Wir wollten, könnten Wir es wahrlich zu zermalmtem Zeug machen, und
- Und wir pflegten ja an Stellen von ihm Sitze zum Abhören einzunehmen;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran