Mbele yangu haibadilishwi kauli, wala Mimi siwadhulumu waja wangu. (50:29)

﴿مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ ق: 29]

Mbele yangu haibadilishwi kauli, wala Mimi siwadhulumu waja wangu.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Mbele yangu haibadilishwi kauli, wala Mimi siwadhulumu waja wangu.

Hapana la kugeuza kauli ilioko kwangu na onyo langu kuwatia makafiri Motoni, wala Mimi si Mwenye kuwadhulumu waja. Kwani simuadhibu mja yeyote bila ya makosa.