และโดยแน่นอน เราได้ทิ้งสัญญาณอันชัดแจ้งของเมืองนี้... (29:35)

﴿وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾
[ العنكبوت: 35]

และโดยแน่นอน เราได้ทิ้งสัญญาณอันชัดแจ้งของเมืองนี้ ไว้สำหรับหมู่ชนผู้มีปัญญาพิจารณา

Chinese Translation - jian

我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Allah telah memusnahkan negeri ini dan meninggalkan bekas-bekasnya dengan jelas agar menjadi bukti atas apa yang telah dilakukan Allah kepada mereka, dan menjadi pelajaran bagi orang-orang yang merenunginya.

English - Sahih International

And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.