(มีเสียงกล่าวแก่ยามเฝ้านรกว่า)... (44:47)

﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]

(มีเสียงกล่าวแก่ยามเฝ้านรกว่า) จงจับเขาไปและลากเขาไปสู่กลางไฟที่ลุกโชน

Chinese Translation - jian

（主说）你们捉住他，然后，把他拖入火狱中，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Ambillah orang yang penuh dosa ini, wahai penjaga-penjaga jahanam, dan seretlah dengan paksa dan kejam ke tengah-tengah jahanam.

English - Sahih International

[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,