“โอ้พ่อจ๋า ! อย่าเคารพบูชาชัยฏอนเป็นอันขาด... (19:44)

﴿يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا﴾
[ مريم: 44]

“โอ้พ่อจ๋า ! อย่าเคารพบูชาชัยฏอนเป็นอันขาด แท้จริงชัยฏอนนั้นมันดื้อรั้นต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานี

Chinese Translation - jian

我的父亲啊！你不要崇拜恶魔，恶魔确是违抗至仁主的。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Wahai Bapak, janganlah engkau menaati setan untuk menyembah berhala seperti yang diajaknya kepadamu. Sesungguhnya setan itu selalu mendurhakai Allah dan menentang perintah-Nya.

English - Sahih International

O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.