Surah Maryam Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا﴾
[ مريم: 44]
O aking ama! Huwag ninyong sambahin si Satanas. Katotohanang siya ay isang mapaghimagsik laban sa Pinakamapagbigay (Allah)
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
O ama ko, huwag kang sumamba sa demonyo; tunay na ang demonyo laging para sa Napakamaawain ay isang masuwayin
English - Sahih International
O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t sa mga nagsipagtakwil kay Allah, (sa kanila ay ipahahayag):
- At alalahanin nang sabihin ni Abraham: “Aking Panginoon, gawin Ninyo
- (Si Iblis) ay nagsabi: “Ako ay (Inyong) bigyan ng palugit
- Datapuwa’t siya na may pagkatakot sa kanyang pagharap (sa pagsusulit)
- Kasumpa-sumpa (sa kaparusahan) ang bawat makakating dila na naninirang puri
- O kayong sumasampalataya! Kung ang isang mapaghimagsik at makasalanang tao
- Datapuwa’t tumatangging magbigay ng kahit na katiting na tulong (alalaong
- wala ng ibang kasagutan ang ibinigay ng kanyang pamayanan maliban
- At katotohanan na aming napakinggan ang Pahayag (Qur’an), kami ay
- At katotohanang (ito) ang pinakamarangal (at banal) na pagdalit (ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers