และแท้จริงเราได้ให้คัมภีร์ (เตารอฮ์) แก่มูซา... (23:49)

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 49]

และแท้จริงเราได้ให้คัมภีร์ (เตารอฮ์) แก่มูซา เพื่อพวกเขาจะได้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

Chinese Translation - jian

我确已把天经赏赐穆萨，以便他们遵循正道。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Kami mewahyukan Tawrât kepada Mûsâ, agar kaumnya dapat mengambil petunjuk, pelajaran, hukum dan jalan kebahagiaan melalui kitab suci itu.

English - Sahih International

And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.