Sure Muminun Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 49]
Und Wir gaben bereits Musa die Schrift, auf daß sie rechtgeleitet werden mögen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits ließen WIR Musa die Schrift zuteil werden, damit sie Rechtleitung finden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen Mose das Buch zukommen, auf daß sie der Rechtleitung folgen.
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- zu denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, wobei
- Und wenn gesagt wurde: .Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr, und an der
- (Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
- Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).
- als Rechtleitung und frohe Botschaft für die Gläubigen,
- Und sie sagen: "Das ist nur deutliche Zauberei.
- In ihren Geschichten ist wahrlich eine Lehre für diejenigen, die Verstand besitzen.
- An jenem Tag nützt die Fürsprache nicht, außer durch denjenigen, dem es
- Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den
- So aßen sie beide davon, und da zeigte sich ihnen ihre Blöße
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



