Sura Muminun Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 49 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 49 from Surah Al-Muminun

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 49]

Concedemos a Moisés o Livro, a fim de que se encaminhassem.

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, com efeito, concedemos a Moisés o Livro para que eles se guiassem.

Spanish - Noor International


49. Y, ciertamente, entregamos a Moisés el Libro (la Torá) para que (los hijos de Israel) se guiaran.

English - Sahih International


And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quanto ao muro, pertencia a dois jovens órfãos da cidade, debaixo do qual havia
  2. Os olhares não podem percebê-Lo, não obstante Ele Se aperceber de todos os olhares, porque
  3. Contudo, aniquila alguns, por tudo quanto tiverem cometido, e perdoa muitos.
  4. Qual! Registramos tudo o quanto disser, e lhe adicionaremos mais e mais o castigo!
  5. Dizem (os cristãos): Deus adotou um filho! Glorificado seja! Pois a Deus pertence tudo quanto
  6. Estranhais, acaso, que chegue uma mensagem do vosso Senhor por intermédio de um homem da
  7. E estabelecemos, entre eles, e as cidades que havíamos bendito, cidades proeminentes, e lhes apontamos
  8. Qual! Quão terríveis foram o Meu castigo e a Minha admoestação!
  9. E quando a caravana se aproximou, seu pai disse: Em verdade, pressinto a presença de
  10. São como Satanás, quando diz ao humano: Renega! Porém, quando este renega a Deus, diz-lhe:

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers