จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “เมื่อความจริงได้ปรากฏขึ้น... (34:49)

﴿قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ﴾
[ سبأ: 49]

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “เมื่อความจริงได้ปรากฏขึ้น ความเท็จก็จะไม่เกิดขึ้นและจะไม่กลับมาอีก”

Chinese Translation - jian

你说：真理已来临了，虚伪将幻灭，而不复出。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Katakanlah kepada mereka, "Islam telah muncul. Dengan kemunculannya, kebatilan tak dapat lagi dijadikan sebagai sarana untuk menolak kebenaran. Sarana-sarana sebelumnya pun tak dapat lagi melakukan hal itu."

English - Sahih International

Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."