Sure Saba Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ﴾
[ سبأ: 49]
Sag: Die Wahrheit ist gekommen. Das Falsche kann weder (etwas) neu von Anfang an machen noch es wiederholen.
Surah Saba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Die Wahrheit ist gekommen. Und das für nichtig Erklärte kann weder etwas beginnen, noch etwas wiederholen."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Die Wahrheit ist gekommen. Das Falsche kann weder etwas neu erschaffen noch es wiederholen.
Page 434 German transliteration
English - Sahih International
Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er (Fir'aun) sagte: "Haben wir dich nicht als kleines Kind unter uns
- Dann kehrtet ihr euch nach alledem ab. Aber wenn nicht Allahs Huld
- Er befiehlt euch nur Böses und Schändliches, und daß ihr gegen Allah
- Al]e ausnahmslos bezichtigten die Gesandten der Lüge, so wurde Meine Bestra fung
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn wir zu Erde geworden sind,
- Ihr aber und das, dem ihr dient,
- O die ihr glaubt, wenn ihr Allah(s Sache) helft, hilft Er euch
- wie das heiße Wasser kocht.
- Am Tag, da die Heuchler und die Heuchlerinnen zu denjenigen, die glauben,
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers