Sure Saba Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ﴾
[ سبأ: 49]
Sag: Die Wahrheit ist gekommen. Das Falsche kann weder (etwas) neu von Anfang an machen noch es wiederholen.
Surah Saba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Die Wahrheit ist gekommen. Und das für nichtig Erklärte kann weder etwas beginnen, noch etwas wiederholen."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Die Wahrheit ist gekommen. Das Falsche kann weder etwas neu erschaffen noch es wiederholen.
Page 434 German transliteration
English - Sahih International
Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- in die Gärten Edens, die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen versprochen
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- damit Er ihnen das klar macht, worüber sie uneinig sind, und damit
- Darin liegen klare Zeichen. (Es ist) der Standort Ibrahims. Und wer es
- Allah wird sagen: "Dies ist der Tag, an dem den Wahrhaftigen ihre
- Dies ist doch Allah, euer Herr. Es gibt keinen Gott außer Ihm,
- Sie sagten: "Euer Vorzeichen ist bei euch (selbst). (Ist es ein böses
- Heute versiegeln Wir ihnen ihre Münder. Ihre Hände werden zu Uns sprechen
- Es steht einem menschlichen Wesen nicht zu, daß ihm Allah die Schrift,
- Oder (ist besser) Wer euch in den Finsternissen des Festlandes und des
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers