Sura Saba Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Saba Verso 49 in arabic text(Sheba).
  
   
Verso 49 from Surah Saba

﴿قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ﴾
[ سبأ: 49]

Dize-lhes (ainda): A verdade tem prevalecido, e a falsidade nada cria e nem restaura.

Surah Saba in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: A Verdade chegou, e a falsidade nada inicia nem repete .

Spanish - Noor International


49. Diles (oh, Muhammad!): «La verdad ha llegado, y la falsedad no puede crear ni resucitar nada».

English - Sahih International


Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Saba


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Pelo qual Deus conduzirá aos caminhos da salvação aqueles que procurarem a Sua complacência e,
  2. Vosso Deus e Um só. Não há mais divindade além d'Ele, o Clemente, o Misericordiosíssimo.
  3. Então, vos ressuscitamos, após a vossa morte, para que assim, talvez, Nos agradecêsseis.
  4. A videira e as plantas (nutritivas),
  5. Perguntou-lhe (Deus): Que foi que te impediu de prostrar-te, embora to tivéssemos ordenado? Respondeu: Sou
  6. E lhe anunciamos, ainda, (a vinda de) Isaac, o qual seria um profeta, entre os
  7. Ele possui as chaves do incognoscível, coisa que ninguém, além d'Ele, possui; Ele sabe o
  8. Vós, com tudo quanto adorais, em vez de Deus, sereis combustível do inferno, no qual
  9. Pelo que Nos vingamos deles. E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.
  10. Foi quando se apresentou a eles um mensageiro de sua raça e o desmentiram; porém,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Surah Saba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Saba Bandar Balila
Bandar Balila Surah Saba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Saba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Saba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Saba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Saba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Saba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Saba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Saba Fares Abbad
Fares Abbad Surah Saba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Saba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Saba Al Hosary
Al Hosary Surah Saba Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Saba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers