Sura Saba Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ﴾
[ سبأ: 49]
Dize-lhes (ainda): A verdade tem prevalecido, e a falsidade nada cria e nem restaura.
Surah Saba in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: A Verdade chegou, e a falsidade nada inicia nem repete .
Spanish - Noor International
49. Diles (oh, Muhammad!): «La verdad ha llegado, y la falsedad no puede crear ni resucitar nada».
English - Sahih International
Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E (Deus) desalojou de suas fortalezas os adeptos do Livro, que o (inimigo) apoiaram, e
- E os fiéis que praticarem o bem obterão um indulgência e um magnífico sustento.
- Por outra, quem atende o necessitado, quando implora, e liberta do mal e vos designa
- Não adoro o que adorais,
- Nela produzimos, pomares de tamareiras e videiras, em que brotam mananciais,
- Os que praticam a usura só serão ressuscitados como aquele que foi perturbado por Satanás;
- Pelo contrário, surpreendê-los-á (o fogo) inopinadamente e os aniquilará. Não poderão desviá-lo, nem serão tolerados.
- E o fizemos passar para a posteridade.
- Ele é o Originador dos céus e da terra e, quando decreta algo, basta-Lhe dizer:
- Quando fordes saudados cortesmente, respondei com cortesia maior ou, pelo menos, igual, porque Deus leva
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers