และเราได้ร้องเรียกเขาจากทางด้านขวาของภูเขาฎูร... (19:52)

﴿وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا﴾
[ مريم: 52]

และเราได้ร้องเรียกเขาจากทางด้านขวาของภูเขาฎูร และเราได้ให้เขาเข้ามาใกล้ชิดเพื่อบอกความลับ

Chinese Translation - jian

我从那座山的右边召唤他，我叫他到我这里来密谈。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Mûsâ Kami beri kemuliaan dan Kami panggil di gunung Thûr. Ia pun mendengar panggilan Tuhannya dari arah kanan. Sebagai pemuliaan, ia Kami dekatkan dan Kami pilih untuk bermunajat kepada Kami.

English - Sahih International

And We called him from the side of the mount at [his] right and brought him near, confiding [to him].