Sure Maryam Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا﴾
[ مريم: 52]
Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu vertraulichem Gespräch näherkommen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR ließen ihn von der rechten Seite des Tur- Bergs rufen, und Uns als Vertrauten näher bringen.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu vertraulichem Gespräch nähertreten.
Page 309 German transliteration
English - Sahih International
And We called him from the side of the mount at [his] right and brought him near, confiding [to him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah löscht aus, was Er will, und läßt bestehen; und bei Ihm
- Und wenn er nun zu den Gefährten der rechten Seite gehört,
- Kein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn kam zu ihnen, ohne daß
- Und wer von ihnen sagen sollte: "Ich bin ein Gott außer Ihm",
- Gewiß, denjenigen, die ungläubig waren, wird zugerufen: "Allahs Abscheu ist wahrlich größer
- Seid ihr es etwa, die ihn erschaffen oder sind nicht doch Wir
- Und Wir gaben der Mutter Musas ein: "Stille ihn. Und wenn du
- Er sagte: "Es wird euch kein Essen gebracht, mit dem ihr versorgt
- Was aber jene angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird
- Hätten Wir ihn zu einem fremdsprachigen Qur'an gemacht, hätten sie sicherlich gesagt:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers