พวกเขากล่าวว่า “โดยแน่นอน ท่านรู้ดีว่า... (11:79)

﴿قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ﴾
[ هود: 79]

พวกเขากล่าวว่า “โดยแน่นอน ท่านรู้ดีว่า เราไม่มีสิทธิ์ในลูกสาวของท่าน และแท้จริงท่านรู้ดีถึงสิ่งที่เราปรารถนา”

Chinese Translation - jian

他们说：你确已知道我们对于你的女儿们没有任何权利。你确实知道我们的欲望。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Mereka berkata, "Hai Lûth, kamu tahu bahwa kami tidak pantas menikahi putri-putrimu dan sama sekali kami tidak menyukai mereka. Tentunya kamu sangat tahu apa maksud kedatangan kami kepadamu."

English - Sahih International

They said, "You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want."