Sura Hud Verso 79 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ﴾
[ هود: 79]
Dijeron: Ya sabes que no tenemos ninguna necesidad de tus hijas y sabes lo que realmente queremos.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Respondieron: "Tú sabes que no tenemos ningún deseo por tus hijas, y sabes bien lo que realmente queremos".
Noor International Center
79. (Estos) dijeron: «Sabes muy bien que no tenemos interés en tus hijas ni tenemos necesidad de ellas, y sabes también lo que queremos».
English - Sahih International
They said, "You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y diles a los que no creen: Actuad en consecuencia con vuestra posición que nosotros
- Declara pues lo que se te ordena y apártate de los que asocian.
- Sino que Allah lo elevó hacia Sí, Allah es Poderoso y Sabio.
- Somos vuestros protectores en esta vida y en la Última, allí tendréis lo que deseen
- De lo abominable aléjate.
- Acaso vais a ser dejados a salvo en lo que tenéis?
- Y cuando dimos el Libro a Musa y el discernimiento para que os pudierais guiar.
- La vida del mundo no es sino juego y distracción, la verdadera vida es la
- Luego, una vez pasados éstos, enviamos a Musa con Nuestros signos a Firaún y los
- Agradecido con Sus dones, Él lo escogió y lo guió a un camino recto.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers