Sura Hud Verso 79 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ﴾
[ هود: 79]
Dijeron: Ya sabes que no tenemos ninguna necesidad de tus hijas y sabes lo que realmente queremos.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Respondieron: "Tú sabes que no tenemos ningún deseo por tus hijas, y sabes bien lo que realmente queremos".
Noor International Center
79. (Estos) dijeron: «Sabes muy bien que no tenemos interés en tus hijas ni tenemos necesidad de ellas, y sabes también lo que queremos».
English - Sahih International
They said, "You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Yahya! Toma el libro con fuerza! Y siendo un niño le dimos el juicio,
- Dijo: Señor mío! Cómo voy a tener un hijo si ningún hombre me ha tocado?
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Di: Obedeced a Allah y obedeced al Mensajero.Pero si os apartáis, a él sólo se
- La creación de los cielos y de la tierra sobrepasa a la creación de los
- Tu Señor sabe lo que esconden los pechos y lo que manifiestan.
- O están a salvo esas mismas gentes de que Nuestro castigo les llegue por la
- Que mueran los embusteros!
- Eso es porque los que se niegan a creer siguen lo falso, mientras que los
- Y no pongas mala cara a la gente ni andes por la tierra con insolencia,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers