Surah Hud Aya 79 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ﴾
[ هود: 79]
Sila ay nagsabi: “Katiyakan na iyong ganap na batid na kami ay walang pagnanasa o pangangailangan sa iyong mga anak na babae, at tunay, na batid mo kung ano ang aming nagugustuhan!”
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Talaga ngang nalaman mo na wala kaming anumang pangangailangan sa mga babaing anak mo, at tunay na ikaw ay talagang nakaaalam sa ninanais namin
English - Sahih International
They said, "You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Upang ito (ang Qur’an) o siya (Muhammad) ay magbigay ng
- At katotohanang Kami ay nagbigay ng inspirasyon kay Moises: “Maglakbay
- (Si Iblis) ay nagsabi: “Kung gayon, sa pamamagitan ng Inyong
- Datapuwa’t sila ay namangha nang dumatal sa kanilang lipon ang
- “o aking pamayanan! Ang pangkasalukuyang buhay na ito ay isa
- Kaya’t nanikluhod siya sa kanyang Panginoon (na nagsasabi): “Ako ay
- Siya kaya na patay (walang Pananalig dahilan sa walang kamuwangan
- (At nagparating din sa inyo) ng isang Tagapagbalita (Muhammad), na
- Na sa pamamagitan nito ay mapapasainyo ang anumang inyong piliin
- Kaya’t inihagis nila ang kanilang mga lubid at kanilang mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers