📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 602
სურა ყურაიში
bismillah
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ  ۝١ إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ  ۝٢ فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ  ۝٣ ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ  ۝٤
სურა ალ-მაუნი
bismillah
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ  ۝١ فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ  ۝٢ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ  ۝٣ فَوَيۡلٌ لِّلۡمُصَلِّينَ  ۝٤ ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ  ۝٥ ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ  ۝٦ وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ  ۝٧
სურა ალ-ქაუსარი
bismillah
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ  ۝١ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ  ۝٢ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ  ۝٣
სურა ყურაიში
bismillah
106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ  ۝١
(განცვიფრდით) ყურაიშელთა ერთიანობით (იმ ტომისა, საიდანაც მოციქული მუჰამმადი იყო).
106:2
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ  ۝٢
მათი ერთიანობით ზამთრის სავაჭრო მოგზაურობებში და ზაფხულის მოგზაურობებში .
106:3
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ  ۝٣
მაშ, დაე, თაყვანი სცენ ამ სახლის [ქაʿბის] უფალს,
106:4
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ  ۝٤
რომელმაც დააპურა ისინი [ყურაიშელები] შიმშილის შემდეგ და უსაფრთხოება უბოძა შიშის შემდეგ .
სურა ალ-მაუნი
bismillah
107:1
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ  ۝١
განა გინახავს შენ (ო, მოციქულო) ის, ვინც სიცრუედ მიიჩნევს საზღაურს?
107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ  ۝٢
სწორედ ის არის იგი, ვინც ხელს კრავს ობოლს,
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ  ۝٣
და არც სხვას მოუწოდებს უპოვრის დაპურებას.
107:4
فَوَيۡلٌ لِّلۡمُصَلِّينَ  ۝٤
ვაი, იმ მლოცველთ,
107:5
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ  ۝٥
რომლებიც თავიანთი ლოცვის მიმართ დაუდევარნი არიან .
107:6
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ  ۝٦
რომლებიც თავიანთ კეთილ საქმეებს ხალხის დასანახავად აკეთებენ,
107:7
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ  ۝٧
და უარს ამბობენ (მცირე) დახმარებაზე .
სურა ალ-ქაუსარი
bismillah
108:1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ  ۝١
ჭეშმარიტად, ჩვენ მოგანიჭეთ შენ (ო, მოციქულო) ალ-ქაუსარი
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ  ۝٢
მაშ, ილოცე შენი უფლისთვის და (მისთვის) დაკალი მსხვერპლი!
108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ  ۝٣
ჭეშმარიტად, შენი მოძულე (ო, მოციქულო) — სწორედ ის არის მოკვეთილი .


📚Juz 30 📄602 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

წმინდა ყურანი


Wednesday, September 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers