📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 603
სურა ალ-ქაფირუნი
bismillah
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ  ۝١ لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ  ۝٢ وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ  ۝٣ وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمۡ  ۝٤ وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ  ۝٥ لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ  ۝٦
სურა ან-ნასრი
bismillah
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ  ۝١ وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجًا  ۝٢ فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا  ۝٣
სურა ალ-მასადი
bismillah
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ  ۝١ مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ  ۝٢ سَيَصۡلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ  ۝٣ وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ  ۝٤ فِي جِيدِهَا حَبۡلٌ مِّن مَّسَدِۭ  ۝٥
სურა ალ-ქაფირუნი
bismillah
109:1
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ  ۝١
თქვი: ჰეი, თქვენ, ურწმუნოებო!
109:2
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ  ۝٢
მე არ ვეთაყვანები, რასაც თქვენ ეთაყვანებით [თქვენს კერპებს],
109:3
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ  ۝٣
ასევე, არც თქვენ ეთაყვანებით იმას, რასაც მე ვეთაყვანები;
109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمۡ  ۝٤
და არც მერე ვიქნები იმის მოთაყვანე, რასაც თქვენ ეთაყვანებით.
109:5
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ  ۝٥
ასევე, არც თქვენ იქნებით იმის მოთაყვანე, რასაც მე ვეთაყვანები.
109:6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ  ۝٦
თქვენთვის — თქვენი სარწმუნოება (და გზა), ხოლო ჩემთვის — ჩემი სარწმუნოება (და შარიათი)! [თქვენ კმაყოფილი ხართ თქვენი რწმენით, მე კი — ჩემით.]
სურა ან-ნასრი
bismillah
110:1
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ  ۝١
როდესაც მოვა ალლაჰის შეწევნა და გამარჯვება [როდესაც მექქა მორწმუნეთა მიერ დაიპყრობა],
110:2
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجًا  ۝٢
და იხილავ ხალხს, რომლებიც ჯგუფ-ჯგუფად შედიან ალლაჰის მორჩილებაში (ისლამში),
110:3
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا  ۝٣
მაშ, განადიდე ქებით შენი უფალი და სთხოვე მას პატიება. ჭეშმარიტად, იგი მონანიების მიმღებია.
სურა ალ-მასადი
bismillah
111:1
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ  ۝١
დაე, გაუხმეს აბუ ლაჰაბის ორივე ხელი , და თავადაც დაიღუპოს იგი!
111:2
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ  ۝٢
ვერ გამოადგება მას (სამსჯავროს დღეს) მის მიერ დაგროვილი ქონება და ის, რაც მან მოიპოვა.
111:3
سَيَصۡلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ  ۝٣
აალებულ ცეცხლში დაიწვება ის,
111:4
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ  ۝٤
და მისი ცოლიც — შეშის მზიდავი (მასთან ერთად დაისჯება),
111:5
فِي جِيدِهَا حَبۡلٌ مِّن مَّسَدِۭ  ۝٥
კისერზე პალმის ბოჭკოსგან დაგრეხილი თოკი ექნება შებმული .


📚Juz 30 📄603 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

წმინდა ყურანი


Wednesday, September 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers